Le dernier procès de Ryan Giggs en direct alors que la sœur de Kate Greville parle d'une attaque de coup de tête présumée

Ryan Giggs nie toutes les accusations

La sœur de l'ex-partenaire de Ryan Giggs a décrit le moment où le footballeur aurait donné un coup de tête à Kate Grenville avant de dire "Je vais te donner un coup de tête ensuite".

L'ex-petite amie de M. Giggs, Kate Greville, affirme qu'il l'a attaquée chez lui à Swinton après une dispute à l'hôtel de la Bourse.

M. Giggs nie avoir agressé Mme Greville et a également plaidé non coupable d'avoir agressé sa sœur Emma dans le même incident. Il nie également avoir eu un comportement contrôlant et coercitif envers Kate Greville entre août 2017 et novembre 2020.

Le tribunal de la Couronne de Manchester a appris que le couple s'était disputé à l'hôtel du centre-ville de Manchester après que Mme Greville eut dit à M. Giggs qu'un homme lui avait demandé à boire. Mme Greville affirme qu'elle avait déjà trouvé des preuves de l'infidélité alléguée de M. Giggs avec huit femmes.

LIRE LA SUITE: Un homme meurt après avoir tiré à Moss Side avec un énorme cordon de police en place

Donnant des preuves, Emma Greville a déclaré que d'affilée sur leur téléphone, il lui avait donné un coup de coude "avant de mettre les deux mains sur les épaules de Kate et avec beaucoup de force a utilisé sa tête pour lui donner un coup de tête dans sa lèvre".

"Après, il m'a dit que c'était de ma faute s'il avait donné un coup de tête à Kate et s'est tourné vers moi et m'a dit:" Je vais te donner un coup de tête ensuite "... (Il était) extrêmement en colère... J'ai ressenti de la peur car il venait de donner un coup de tête à Kate, alors pourquoi le ferait-il ' ne me fait-il pas la même chose ?"

Le cinquième jour du procès la semaine dernière (vendredi), les jurés ont entendu deux appels au 999 qu'Emma Greville a passés juste après 22 heures. Elle a affirmé que M. Giggs avait «coupé» sa sœur au visage. Des images de la caméra corporelle prises par le PC Chris Billington, l'un des premiers officiers sur les lieux, ont également été diffusées au tribunal.

Dans les images, M. Giggs dit à l'officier que le couple "s'est un peu embrouillé" alors qu'il essayait de lui retirer son téléphone.

"Elle a demandé mon téléphone et il y a eu une lutte là-bas… Je l'ai frappée à la lèvre, je me suis d'abord blessé puis ça s'est calmé", a-t-il déclaré.

Il a dit plus tard à l'officier que Mme Greville "allait dire que je l'avais attaquée".

Il nie toutes les accusations.

Le procès se poursuit aujourd'hui et devrait entendre le témoignage d'Emma Greville. Suivez notre blog en direct depuis la salle d'audience de Manchester Crown Square ci-dessous.

A LIRE SUIVANT :

Le Grand Manchester se prépare aux orages alors qu'un avertissement météo jaune est émis

Le problème de santé caché qui peut faire perdre des années à la vie des habitants du centre-ville

Un chien de garde enquête sur trois plaintes contre le coroner principal de Manchester

La vie sur le domaine à côté de l'aéroport de Manchester où les passagers bloquent les trajets et les cow-boys déchargent les voitures

Mme Cheung a affirmé avoir vu Kate Greville "rire" d'une humeur "forte jinks" après l'arrestation de Giggs.

M. Daw a dit: "Avez-vous vu des événements de personnes venant à la maison après le départ de la police?"

Le témoin a déclaré: "Je l'ai certainement fait. Après le départ de la police, j'étais très préoccupé par le chien parce que Ryan idolâtrait ce chiot. Je n'arrêtais pas de dire à la police que sa maison n'était pas sécurisée. Comment la police pouvait-elle quitter la maison avec les sœurs dedans ?

"Je suis resté debout et je regardais par ma fenêtre et j'ai filmé sur mon téléphone ce qui se passait et finalement une voiture blanche est arrivée, une toute petite voiture blanche.

"Ils ont passé un temps phénoménal, les deux sœurs et le garçon qui sont venus, ont passé des cris, des cris, des rires à courir dans mon allée principale...

"Kate courait dans l'allée avec Mack dans ses bras en disant 'Tu devrais dormir bébé, tu devrais dormir, ce n'est pas ce que nous voulions'."

M. Daw a dit: "Quelle semblait être l'ambiance?"

Mme Cheung a déclaré: "L'ambiance était forte, c'est comme ça que je la décrirais."

Lors du réexamen, le procureur, M. Wright, a demandé: "Vous souvenez-vous (Giggs) d'avoir subi une quelconque forme de blessure?"

Mme Cheung a déclaré: "Non, j'étais tellement choquée parce qu'il était à ma porte pratiquement en train de pleurer et de détresse et la seule chose que je savais, c'est qu'il ne sortait jamais avec ses pantoufles, c'étaient des pantoufles brunes et il pleuvait. Et je bien que 'Pourquoi a-t-il mis ses pantoufles?' et il était affligé."

"Je pensais que ça allait être comme la dernière fois (Mme Cheung a été interrompue par M. Wright)

Le procureur a dit: "Avez-vous remarqué quelque chose sur (son visage)?"

Mme Cheung a dit: "Non, rien."

Le témoin a terminé sa déposition et le procès est ajourné jusqu'à 10h30 demain.

Elle a déclaré: "J'ai dit que je ne peux pas y aller parce que je ne peux pas intervenir pour ne pas comprendre la situation.

"Ryan est ensuite passé à autre chose et a demandé" Pouvez-vous téléphoner à la police car elle ne partira pas ". J'ai dit à Ryan "Voulez-vous vraiment que j'appelle la police?"

Ryan m'a expliqué "Je n'ai pas mon téléphone, elle m'enlève mon téléphone et il a Mack". J'ai compris que cela signifiait le chien de Ryan et j'ai compris qu'il idolâtrait le chien.

"J'ai demandé qui d'autre était à la propriété, a-t-il dit Emma qui, je crois, est la sœur de Kate.

"J'ai d'abord dit" Vous pouvez entrer ici ou vous enfermer dans l'une de vos chambres "et j'ai pointé l'une de ses fenêtres. Il n'a pas vraiment répondu ni répondu, mais tout au long de cela, Ryan m'a dit" Elle ne partira pas, elle ne partira pas".

"Ryan a alors dit 'Je comprends que tu ne veux pas être impliqué'."

M. Daw a déclaré: "Était-il extrêmement bouleversé et en larmes?"

Mme Cheung a déclaré: "C'est ainsi que je le décrirais."

M. Daw a déclaré: "Vous avez dit que c'était le plus bouleversé que vous l'ayez vu depuis qu'il vivait là-bas."

Mme Cheung a dit: "C'est exact."

M. Daw, pour Giggs, contre-interroge Mme Cheung.

Le témoin, qui était juricomptable, a déclaré qu'elle avait insisté pour que la police prenne sa déposition cette nuit-là, ce qui "les a agacés". Elle a ajouté: "Vous devez être précis."

On a demandé à Mme Cheung depuis combien de temps elle connaissait Giggs, elle a répondu: "21 ans".

M. Daw a déclaré: "A-t-il toujours été poli et respectueux?"

Mme Cheung a déclaré: "Toujours … je le qualifierais maintenant d'ami et de voisin."

On a demandé au témoin de lire sa déclaration de témoin.

Elle a dit: "Quand j'ai ouvert la porte, Ryan a dit" Linda Linda, pouvez-vous m'aider ", Ryan a semblé bouleversé et affligé et les larmes étaient dans ses yeux. C'était le plus bouleversé que je l'aie vu depuis qu'il était dans la propriété. Il portait une chemise blanche et des pantoufles en daim. Je ne me souviens pas que Ryan ait été blessé.

Elle a dit que la déclaration n'était pas dans l'ordre.

Mme Cheung a poursuivi: "Ryan m'a alors demandé" Pouvez-vous venir voir Kate ", je connais Kate Greville en tant que partenaire de Ryan depuis deux ans et je savais que leur relation était intermittente. J'ai appris à connaître Kate pendant le verrouillage et je savais qu'ils se séparer à l'été 2020.

"Kate l'accusait de fréquenter d'autres femmes, j'ai dit : "Oh Ryan, pas encore ça.""

M. Daw a déclaré: "Vous n'avez pas besoin d'être son voisin pour entendre des rumeurs à ce sujet."

Mme Cheung a dit: "Correct."

Mme Cheung a poursuivi: "Je pouvais sentir mon rythme cardiaque battre et dans une affaire, je pensais à ce que je pouvais faire pour aider sans être impliqué dans une situation qui pourrait avoir des conséquences et me faire sentir malade… Je l'ai probablement juste regardé fixement parce que j'étais paniqué en pensant à ce que je pouvais faire pour l'aider sans aggraver la situation."

M. Wright a dit: "Qu'a-t-il fait alors?"

Mme Chung a déclaré: "Il s'est éloigné vers sa maison, je l'ai regardé marcher et mon mari m'a réprimandé pour son ingérence et a dit que j'allais me rendre malade. J'étais tellement inquiète que j'ai regardé le reste de la soirée depuis mes fenêtres."

Le témoin a déclaré avoir vu Giggs rentrer chez lui. Elle a ajouté: "Je l'ai alors vu porter des sacs dans notre allée principale vers la porte… Ce que j'ai ensuite fait, je suis allée dans ma chambre et il a mis les sacs et a remonté l'allée et a répété le processus."

Mme Cheung a déclaré avoir vu la police arriver et avoir été interrogée par un officier.

Mme Cheung a déclaré qu'un Range Rover était positionné "au hasard" derrière la voiture de son mari.

M. Wright a demandé s'il avait répondu à la demande de Giggs de "la trier".

Le témoin a dit : "Non, à cette demande j'ai dit 'je ne peux pas aider parce que je ne sais pas ce qui s'est passé'... Il m'a regardé, il pleuvait très fort, il était affligé et j'ai tout de suite remarqué qu'il avait des pantoufles sur."

M. Wright a dit: "Vous a-t-il dit autre chose?"

Mme Cheung a déclaré: "Et puis il a dit" Puis-je téléphoner à la police? "..." Elle a mon téléphone, elle ne partira pas "... Je ne suis pas chirurgicalement attaché à mon téléphone et quand je suis dans la maison, je garde mon téléphone dans le bureau, je suis allé dans mon bureau, j'ai pris mon téléphone et je me souviens avoir tenu mon téléphone dans ma main droite. Quand il m'a demandé d'appeler la police, je me souviens avoir tendu mon téléphone et dit "Je ne suis pas téléphoner à la police, mais vous pouvez utiliser mon téléphone.

"J'aidais mais je n'allais pas téléphoner à la police."

M. Wright a dit: "A-t-il accepté votre offre?"

Mme Cheung a déclaré: "Non, il m'a regardé et j'ai dit" Ne téléphonez pas à la police "... Je n'ai pas expliqué à Ryan (pourquoi).

Elle a ajouté: "Il m'a regardé et n'a rien dit, je me demande ce que je peux faire pour aider. Parce qu'alors j'avais affaire à Kate quittant la maison…

"Il a regardé en détresse et a dit:" Vous pouvez entrer ici ou vous enfermer dans l'une de vos chambres "."

M. Wright a dit: "A-t-il accepté l'offre?"

Mme Cheung a dit: "Non… Il m'a regardé et n'a rien dit non…"

Le prochain témoin à témoigner est la voisine de Giggs, Linda Cheung.

M. Wright interroge Mme Cheung sur les événements du 1er novembre 2020.

Le témoin a déclaré qu'elle connaissait Giggs et qu'elle était sa voisine depuis "de nombreuses années".

Mme Cheung a déclaré que son mari était rentré du travail à 21h30 et que peu de temps après, elle avait entendu du bruit à sa porte d'entrée.

Elle a dit: "C'était très fort… C'était Ryan Giggs… J'ai ouvert la porte avant de voir que c'était Ryan…

"En un mot, je le décrirais comme affligé… Il m'a demandé de l'aider… Il a dit des mots à l'effet que Kate l'accusait de voir d'autres femmes et il voulait que j'aille la voir et la trier,"

M. Wright a dit: "A-t-il été expliqué?"

Mme Cheung a déclaré: "Comment pourrais-je expliquer à quelqu'un pourquoi je ne savais pas pourquoi il avait besoin d'être trié… À part le commentaire initial, il a alors dit:" Pouvez-vous aller la trier, pouvez-vous aller? J'ai regardé et j'ai vu la porte du garage qui était restée ouverte comme c'était souvent le cas…

"Il a dit que Kate l'avait accusé de fréquenter d'autres filles et ma première déclaration a été 'Oh Ryan, pas encore ça'."

Le procès reprend.

Le procureur Peter Wright interroge brièvement le témoin sur le chien.

Emma Greville a déclaré: "C'était pour emmener le chien avec nous… Dans la voiture, la voiture que Ryan avait achetée à Kate."

M. Wright a dit: "Où alliez-vous aller?"

Emma Greville a déclaré: "À l'origine, le plan était de retourner chez mon père."

M. Wright a déclaré: "Après le retour de M. Giggs, vous avez dit qu'il disait à Kate de dire au revoir au chien. Quel était le plan pour le chien en ce qui vous concerne?"

Emma Greville a déclaré: "Que nous n'emmenions pas le chien avec nous."

M. Wright a dit: "Pourquoi avez-vous cru qu'il était allé chez le voisin?"

Le témoin a déclaré qu'elle croyait que Giggs avait demandé au voisin d'appeler la police

M. Wright a déclaré: "Dans quel état était-il physiquement?

Emma Greville a déclaré: "Je pensais qu'il était allé chez le voisin avec une coupure à la lèvre."

M. Wright a déclaré: "Ces événements avaient-ils eu lieu au moment où il est revenu de chez le voisin?"

Emma Greville a déclaré: "Oui. Il a eu sa lèvre coupée à cause de la bagarre sur le sol."

M. Wright a déclaré: "A son retour, il vous a dit que le voisin avait appelé la police, par la suite, quelque chose de plus physique s'est-il passé?"

Emma Greville a dit : "Oui le coup de boule dans la cuisine."

Elle a dit avoir appelé la police "quelques minutes" après le coup de tête présumé sur Kate Greville.

Le témoin a ajouté: "J'étais confus parce qu'il m'a dit de ne pas appeler la police mais il a dit qu'il avait déjà appelé la police."

Elle a de nouveau été interrogée sur son affirmation que Giggs avait menacée de "lui donner un coup de tête".

Emma Greville a déclaré: "Oui, il l'a fait juste après avoir donné un coup de tête à ma sœur."

M. Wright a déclaré: "Avant l'arrivée de la police, comment est-il apparu?"

"Erratique, il ne se promenait pas calmement. J'aurais dit qu'il faisait les cent pas, stressé", a-t-elle déclaré.

Le QC a demandé: "Quel était son comportement lorsque la police est arrivée?"

Emma Greville a déclaré: "Calme, il a semblé calme lorsque la police est arrivée."

Elle a également été interrogée sur l'allégation selon laquelle il y aurait eu un "choc de tête" accidentel entre M. Giggs et Kate Greville.

M. Wright a déclaré: "Vous avez dit que vous n'êtes pas du tout d'accord."

Emma Greville a déclaré: "Totalement … parce qu'il a attrapé ses épaules, lui a donné un coup de tête et m'a dit qu'il me donnerait un coup de tête ensuite, pour moi ce n'est pas un accident. Il ne s'est pas excusé non plus auprès de moi ou de ma sœur quand elle était par terre en train de crier. "

Emma Greville a maintenant terminé sa déposition.

M. Daw fait référence aux messages envoyés entre Emma et Kate Greville.

L'ex-petit ami du témoin lui a envoyé un message : "J'espère que maintenant vous pouvez voir que c'est maintenant moi Emma, ​​cela a été la pire semaine de ma vie et vous venez de me bloquer."

Elle a capturé ce message et l'a envoyé à Kate Greville.

Kate Greville a envoyé un message à sa sœur : "Oh wow, quel connard absolu."

Emma Greville a envoyé un message : "Je sais, que pensez-vous de l'article ?"

Kate Greville a envoyé un message : "J'ai l'air tellement merdique (trois emojis qui rient). C'est une bonne chose cependant. Ça a l'air moins mis en scène."

Emma Greville a envoyé un message : "Je pense que ce sont de bonnes photos car elles ont l'air réelles."

M. Daw a demandé au témoin: "Qu'est-ce qui avait l'air réel?"

Emma Greville a déclaré: "Le fait qu'elle ait évidemment organisé tout l'événement et que je pensais que ça n'avait pas l'air d'être mis en scène. Je n'étais pas d'accord avec ça mais c'est ce que je pensais. Cela ne veut pas dire que je n'étais pas en désaccord avec ça ."

M. Daw a déclaré: "Ce qui semblait réel, ce sont les ecchymoses, les ecchymoses semblaient réelles sur la photo."

Emma Greville a déclaré: "Ils étaient réels mais ce n'est pas ce à quoi je faisais référence."

M. Daw a déclaré: "Le but de l'article était de le faire ressembler à une photographie fortuite avec une blessure faciale évidente."

Emma Greville a déclaré: "Le problème était la photo, pas les blessures."

M. Daw a déclaré: "Vous saviez qu'il y avait une enquête criminelle lorsque cela s'est produit, Ryan faisait l'objet d'une enquête pour agression contre votre sœur et d'autres choses. Avez-vous dit à la police que votre sœur avait mis en scène des photos?"

Emma Greville a dit: "Non mais elle l'a fait."

M. Daw a déclaré: "Avez-vous envisagé les dommages potentiels à une enquête criminelle liés à la mise en scène de photographies?"

Emma Greville a déclaré: "Oui, j'ai dit que c'était totalement faux et je m'en tiens à cela."

M. Daw a déclaré: "En fin de compte, votre loyauté incombe à votre sœur."

Emma Greville a déclaré: "Ma loyauté est avec elle mais je m'assure toujours qu'elle va bien."

L'avocat a terminé son contre-interrogatoire et le tribunal s'ajourne pour une pause de 10 minutes.

M. Daw fait référence aux photos prises de Kate Greville qui ont été présentées dans The Sun le 16 novembre

Il a dit: "Avez-vous pris conscience qu'elle allait organiser ça?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Avez-vous pris conscience qu'elle avait menti à d'autres membres de votre famille à ce sujet?"

Emma Greville a dit: "Oui."

L'avocat a évoqué des messages envoyés par Kate Greville à Courtney Lang.

Kate Greville a envoyé un message : "Emma n'est pas contente que nous prenions cette photo. Je lui ai dit qu'ils allaient continuer à essayer d'en prendre une de moi et qu'ils l'obtiendraient. Elle a dit que c'était immoral... et nous sommes comme Silks. "

M. Daw a déclaré: "Vous disiez qu'ils étaient aussi mauvais que votre ex petit ami pour faire cela et qu'ils étaient immoraux."

Emma Greville a dit : "Oui… Totalement immoral."

M. Daw a déclaré: "Kate a envoyé un message" Elle est sur une autre planète cette fille ", se référant à vous."

Emma Greville a dit: "Oui."

L'avocat de M. Giggs poursuit son contre-interrogatoire du témoin.

M. Daw a déclaré: "Après le départ de la police, vous et Kate avez essayé d'attraper le chien?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas."

M. Daw a dit: "Vous souvenez-vous d'avoir ri entre vous deux en pourchassant le chien?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas."

M. Daw a déclaré: "Vous avez continué à discuter de cet événement avec Kate après avoir fourni des déclarations de témoins?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Saviez-vous que Kate subissait des interventions sur les lèvres à ce moment-là, ce qui était assez douloureux."

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Avez-vous découvert que votre petit ami avait divulgué des histoires au Sun?"

Emma Greville a déclaré: "J'ai découvert une semaine après la nuit où l'agression s'est produite."

M. Daw a dit: "Avez-vous rompu avec lui?"

Emma Greville a déclaré: "Oui, j'ai rompu avec lui."

M. Daw lui a demandé comment les membres des médias savaient comment se présenter la nuit de l'agression présumée

Emma Greville a déclaré: "Mon petit ami de l'époque a appelé le journal et envoyé des captures d'écran de ma position afin qu'ils sachent où aller et ils se sont présentés et ont pris des photos."

M. Daw a déclaré: "Vous avez dit" Silks vient de recevoir cet e-mail du Sun ". Vous envoyez une capture d'écran d'un e-mail de votre ex petit ami au Sun. "C'est son argent pour être payé". "

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Vous n'étiez pas singulièrement impressionné et c'était la fin de lui."

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw se tourne vers une transcription de l'appel au 999 d'Emma Greville.

Il a lu la transcription. "'Il lui a donné un coup de tête sur la lèvre, je pense'. Pourquoi avez-vous dû réfléchir?"

Emma Greville a déclaré: "À ce moment-là, elle avait les mains sur le visage et je ne savais pas où avait eu le contact direct."

M. Daw a dit: "Vous avez dit qu'elle avait du sang partout. Où?"

Emma Greville a déclaré: "Elle avait du sang sur les mains."

M. Daw a déclaré: "Ce qu'elle avait en fait, c'était une grosse lèvre, une lèvre éclatée. C'était sa blessure."

Emma Greville a déclaré: "Non, sa lèvre a été coupée. Il y avait du sang qui coulait de sa lèvre, ce n'était pas une grosse lèvre."

M. Daw a déclaré: "Cette blessure a été causée lors de la bagarre au téléphone dans la cuisine. Pas un coup de tête."

Emma Greville a déclaré: "Je ne suis pas d'accord."

M. Daw a déclaré: "Vous avez dit que Katie a immédiatement commencé à crier et à crier" Vous m'avez donné un coup de tête "."

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas de ce qu'elle a dit."

L'avocat a posé des questions sur l'affirmation du témoin que Giggs lui avait dit de "penser à sa fille et à sa carrière".

Il a dit: "(Giggs) te disait 'Ne dis pas de mensonges' n'est-ce pas?"

Emma Greville a dit: "Correct."

M. Daw a déclaré: "Avant l'arrivée de la police, avez-vous discuté de ce que vous alliez dire?"

Emma Greville a déclaré: "Je n'ai pas parlé à Kate, elle pleurait comme vous pouvez l'entendre dans un appel téléphonique."

M. Daw a déclaré: "Avez-vous imaginé une théorie expliquant pourquoi M. Giggs était allé appeler la police?"

Emma Greville a déclaré: "Non, je pensais qu'il était allé chez le voisin pour appeler la police parce qu'il s'était blessé à la lèvre."

L'avocat a suggéré que Giggs n'avait pas la lèvre fendue lorsqu'il est allé voir son voisin, car "rien ne s'était passé" à ce moment-là.

Des images de vidéosurveillance sont diffusées de M. Giggs et Emma Greville parlant devant la porte d'entrée de la maison de Giggs le 1er novembre 2020.

Giggs semblait lui faire des remontrances et parler.

Emma Greville sort de la maison et peut être vue en train de parler au téléphone à la police.

M. Daw a déclaré: "Vous prétendez que M. Giggs a menacé de vous donner un coup de tête au visage, ce n'est pas vrai."

Emma Greville a dit : "Oui, c'est vrai."

M. Daw a déclaré: "Vous n'avez pas l'air particulièrement effrayé par lui."

Emma Greville a déclaré: "Non, avec l'adrénaline qui me traversait, je m'assurais qu'il ne s'enfuyait pas."

M. Daw a déclaré: "Il marchait calmement jusqu'à la porte pour rencontrer la police."

Emma Greville a déclaré: "Je ne sais pas, je ne suis pas dans son cerveau."

M. Daw a déclaré: "Vous est-il venu à l'esprit de verrouiller la porte et d'attendre à l'intérieur de la maison jusqu'à ce que la police arrive?"

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw interroge Emma Greville sur le prétendu coup de tête sur Kate Greville par M. Giggs.

Il a dit: "Vous suggérez que M. Giggs a donné un coup de tête à votre sœur au visage?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Vous avez dit qu'il l'avait fait avec une force majeure dans votre déclaration de témoin et dans votre témoignage d'aujourd'hui. Vous avez dit aujourd'hui qu'il avait mis les mains sur ses épaules et donné le coup de tête avec une force majeure. Vous ne mentionnez pas les épaules, si vous regardez votre déclaration de témoin, vous ne mentionnez pas les épaules."

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a dit: "Est-ce quelque chose dont vous avez discuté avec votre sœur?"

Emma Greville a déclaré: "Non, je donnais ma version de l'histoire, j'étais choquée et vous ne comprenez pas toujours les choses quand votre sœur vient de recevoir un coup de tête."

M. Daw a dit: "Avez-vous discuté de cela avec votre sœur, le coup de tête?"

Emma Greville a déclaré: "Bien sûr, nous avons discuté de l'incident."

M. Daw a déclaré: "Je vais suggérer qu'il n'y a eu qu'un impact accidentel au cours d'une bagarre autour de la cuisine, je suppose que vous n'êtes pas d'accord."

Emma Greville a déclaré: "Totalement en désaccord."

M. Daw fait référence à des messages envoyés par Emma Greville à diverses personnes dans la nuit du 1er novembre 2020.

Elle a envoyé un message à Courtney Lang, la colocataire de Kate à l'époque, et a demandé si le chien pouvait emménager dans l'appartement. Mme Lang a envoyé un message: "Absolument pas."

La mère de Kate et Emma Greville a envoyé un message à Emma : "Kate vient d'apprendre que tu rentres à la maison. Tu viens aussi ?".

Emma a envoyé un message: "Ryan vient de rentrer à la maison, alors je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas si Kate vient parce que Ryan est là et ne la laissera pas prendre la voiture. Je ne sais pas ce qui se passe."

Sa mère a envoyé un message : "Est-ce qu'ils se disputent ?"

Emma Greville a envoyé un message : "Oui."

Sa mère a envoyé un message : "C'est gênant, savait-elle qu'elle était sur le point de partir ?"

Emma Greville a envoyé un message : "Oui, je ne sais pas quoi faire maman."

Mme Lang a envoyé un message à Emma Greville: "Oh mon Dieu, j'ai entendu parler de (Kate). Ça va?"

Emma Greville a envoyé un message : "Ce n'est pas bon… Je ne sais pas quoi faire."

Mme Lang a envoyé un message: "Je serais d'accord avec ce qu'elle dit."

Emma Greville a envoyé un message : "Ryan est rentré à la maison et ne nous laisse pas prendre la voiture ou Mac [le chien]."

Elle a également envoyé un message à quelqu'un disant que M. Giggs et Kate Greville avaient eu une « bagarre physique ».

M. Daw a déclaré: "Vous avez envoyé un message" Ils viennent de se battre physiquement ". Parliez-vous de la bagarre au téléphone?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a dit: "Vous n'avez pas dit que Ryan avait attaqué Kate?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Vous n'avez vu qu'une partie de l'incident parce que vous étiez dans la cuisine et vous n'avez pas vu comment ils se sont retrouvés par terre."

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a dit: "Avez-vous vu que M. Giggs avait du sang sur le visage, sur les lèvres?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a dit: "Avez-vous vu votre sœur lui donner un coup de pied au visage?"

Emma Greville a dit: "Non."

Emma Greville est interrogée par l'avocat de Giggs sur le moment où elle allègue que l'ancien manager du Pays de Galles l'a attaquée.

M. Daw a déclaré: "Ce que je suggère, c'est que le visage de M. Giggs n'était pas près de son visage mais plus bas sur son corps, elle était tombée en arrière et il n'était pas complètement tombé sur elle. Êtes-vous d'accord ou non?"

Emma Greville a dit: "Non."

L'avocat a suggéré que M. Giggs essayait de se lever et de reculer.

Emma Greville a dit: "Oui."

Il a demandé si M. Giggs avait levé les mains pour se protéger des coups de pied de Kate Greville.

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a déclaré: "Vous avez dit (le coude de Giggs) vous a touché la mâchoire d'une manière" Lâchez-moi ". Vous avez illustré au jury avec votre coude droit mais vous avez dit à la police la nuit où Ryan s'est légèrement tourné vers la gauche et a utilisé sa gauche coude pour te frapper. Lequel était-ce ? »

Emma Greville a dit : "Le coude droit."

M. Daw a déclaré: "S'il y a eu un contact, c'est M. Giggs qui a reculé pour s'éloigner de votre sœur qui lui a donné des coups de pied. Il n'y a pas eu de coup de coude délibéré de votre part."

Emma Greville a déclaré: "Il y en avait."

M. Daw interroge Emma Greville sur le déroulement de la première agression présumée

Il a dit: "Vous souvenez-vous d'une dispute entre Kate et Ryan dans le couloir à propos de lui voulant récupérer son téléphone?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas. Ils se disputaient à propos du chien dans le couloir. Nous disions au revoir au chien à ce moment-là."

M. Daw a déclaré: "Il faisait valoir que ce n'était pas le chien de Kate, c'était lui et le chien de sa famille."

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a dit: "Êtes-vous d'accord qu'il y a eu une dispute à propos du téléphone également?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne pourrais pas dire."

M. Daw a déclaré: "Pouvez-vous vous rappeler si votre sœur avait son propre téléphone à la main lors d'une dispute juste avant qu'ils ne se retrouvent à la porte de la pièce?"

Emma Greville a déclaré: "Je me souviens qu'ils ont atteint le téléphone et que Kate l'a attrapé avant que Ryan ne le puisse, oui."

L'avocat raconte le récit d'Emma Greville sur la bagarre entre Kate Greville et Giggs

Il a dit: "Vous souvenez-vous quand M. Giggs a essayé physiquement pour la première fois de saisir le téléphone?"

Emma Greville a déclaré: "Quand c'était sur le dessus du sac."

M. Daw a dit: "Vous souvenez-vous qu'il y a eu un bras de fer au téléphone?"

Emma Greville a déclaré: "Oui, mais j'étais partie à ce moment-là… avec le chien." Le témoin a déclaré qu'elle n'avait pas vu comment Giggs s'était retrouvé au-dessus de Kate Greville.

M. Daw a demandé si elle avait vu le corps de Giggs à mi-chemin du corps de Kate Greville et si sa tête était à sa taille.

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a déclaré que lorsque Giggs est revenu à la maison le 1er novembre 2020, après l'arrivée de Kate Greville, il a déclaré que son client avait pris les sacs et les avait portés jusqu'à la porte.

Emma Greville a accepté

Il a dit: "Est-ce qu'il lui disait continuellement de partir?"

Elle a dit: "Je ne pouvais ni confirmer ni nier."

M. Daw a déclaré: "Lui a-t-il demandé de lui rendre son téléphone?"

Emma Greville a déclaré: "Oui mais elle n'avait pas son téléphone."

M. Daw a dit: "Avez-vous appris qu'elle avait en fait son téléphone?"

Emma Greville a déclaré: "Elle n'a jamais eu le téléphone, c'est ce qu'on m'a dit."

L'avocate a demandé si elle savait que M. Giggs avait demandé à son voisin d'appeler la police.

Emma Greville a déclaré: "Il ne m'a pas dit ça, il me l'a dit sur le chemin du retour mais pas avant de l'avoir fait."

Le témoin a déclaré qu'elle croyait que M. Giggs avait du sang sur la lèvre lorsqu'il s'est rendu chez le voisin. L'avocat a affirmé que ce n'était pas le cas et qu'il n'avait pas subi de blessure à ce stade.

M. Daw pose des questions sur Giggs et Kate Greville

Il a dit: "Kate était-elle en état de conduire cette nuit-là?"

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a déclaré: "Y a-t-il eu une discussion sur la façon dont vous conduiriez si Kate n'était pas apte à le faire?"

Emma Greville a déclaré: "Je conduirais. J'avais conduit cette voiture plusieurs fois."

M. Daw a déclaré: "Vous avez décrit le chien comme le chien de Kate et elle est très désireuse de revendiquer ce chien comme le sien."

Emma Greville a déclaré: "Comme il a été acheté pour elle, oui."

M. Daw a déclaré: "C'est quelque chose que Kate vous a dit."

Emma Greville a dit: "Oui et Ryan."

M. Daw a dit: "Saviez-vous que les deux enfants (de Giggs) aimaient le chien?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Saviez-vous que M. Giggs avait payé et acheté le chien? Saviez-vous qu'ils s'étaient rendus en Écosse pour récupérer le chiot?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "Saviez-vous que M. Giggs avait enregistré, pucé et assuré le chien en son nom?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a dit: "Pouvez-vous voir que le chien n'aurait pas pu vivre avec Kate parce que son colocataire a dit non?"

Emma Greville a dit: "Oui."

M. Daw a déclaré: "M. Giggs et ses enfants avaient-ils un vif intérêt pour ce chien?"

Emma Greville a déclaré: "Autant que Kate et moi l'avons fait … j'ai passé plus de temps avec ce chien que Ryan et ses enfants, j'ai emmené les chiens chez le vétérinaire quand il allait mal, je l'ai promené."

M. Daw a poursuivi son contre-interrogatoire.

Il a dit: "Vous a-t-elle dit qu'elle prévoyait une sorte d'attaque contre M. Giggs alors qu'elle était en train de le quitter?"

Emma Greville a dit: "Définissez la question? ... Vous voulez dire en le quittant? ... Non."

M. Daw a dit: "Vous a-t-elle dit qu'elle se faisait retirer son bobine?"

Emma Greville a déclaré: "Oui, je l'emmenais au rendez-vous."

M. Daw a dit: "Avez-vous dit qu'elle allait le quitter parce qu'il trichait?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne connais pas les dates."

M. Daw a dit: "Avez-vous dit à votre petit ami (Kate Greville) qu'on lui avait retiré son stérilet pour tomber enceinte?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas."

M. Daw a dit: "Vous a-t-elle dit qu'elle avait dit à M. Giggs qu'elle avait des cellules cancéreuses?"

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a dit: "Vous a-t-elle dit qu'elle avait un plan pour soutirer de l'argent à M. Giggs?"

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw a déclaré: "Vous a-t-elle dit qu'elle avait créé un faux profil pour s'envoyer des messages?"

Emma Greville a dit: "Non."

M. Daw demande à Emma Greville si elle savait que M. Giggs avait trompé sa sœur

Il a dit: "A-t-elle dit qu'elle avait regardé le téléphone de M. Giggs et trouvé des preuves qu'il l'avait trompée."

Le témoin a dit: "Pas que je me souvienne. Elle me racontait des morceaux mais ne me racontait pas des histoires complètes."

M. Daw a demandé si Kate Greville lui avait dit qu'elle était en colère contre M. Giggs pour

Emma Greville a déclaré: "Il y a eu de nombreux cas où elle m'a dit différents éléments sur la relation, mais je ne peux pas dire une certaine situation.

"Les occasions dont je me souviens, c'est quand elle était en vacances et que ça les a fait exploser et quand nous sommes allés nous faire faire les ongles chez la sœur de Ryan et qu'elle a découvert des informations."

M. Daw demande si Kate Greille lui a dit qu'elle allait quitter M. Giggs.

Emma Greville a déclaré: "Oui, elle a dit qu'elle prévoyait de quitter Ryan et c'est pourquoi elle a obtenu l'appartement."

M. Daw a déclaré: "A-t-elle dit qu'elle le quittait parce qu'elle avait découvert qu'il la trompait avec d'autres femmes?"

Emma Greville a déclaré: "Ce n'était pas nouveau, elle le savait, mais de nouvelles informations sortaient tout le temps."

M. Daw a déclaré: "Kate vous a-t-elle dit qu'elle avait trouvé des preuves incriminantes concernant d'autres femmes sur son iPad?"

Emma Greville a déclaré: "Elle avait parlé d'un iPad."

Le juge Manley et le jury sont de retour au tribunal et le procès reprend.

Christopher Daw QC commence son contre-interrogatoire d'Emma Greville.

Il a demandé si le témoin était un visiteur régulier et un visiteur de nuit au domicile de M. Giggs. Elle a accepté.

L'avocat fait référence aux messages What'sApp vus entre Giggs et Kate Greville au cours de leur relation.

Les messages de Kate Greville déclarent "Merci d'avoir pris soin d'Emma" "Silks est à nouveau ab *** end".

Elle a transmis une capture d'écran des messages entre Kate et Emma Greville dans lesquels Kate Greville a dit à Emma Greville "Bloquez-le et ne lui parlez plus jamais, il joue avec vos émotions et essaie de vous contrôler". Emma Greville a déclaré "Silk ne peut pas s'en remettre de ce que j'ai fait samedi dernier". Kate Greville a dit à Emma Greville "Soyez ferme avec lui, ça va le choquer de s ***".

M. Daw dit que Silks était l'ancien partenaire d'Emma Greville et affirme qu'il a été révélé qu'il avait été surpris en train de vendre des articles à la presse sur M. Giggs et Kate Greville.

L'avocat a déclaré que M. Giggs avait envoyé une vidéo à Kate Greville de lui et d'Emma Greville chez lui en train de regarder la télévision, pendant que Kate Greville était en vacances.

Il demande si Kate Greville voyageait régulièrement à l'étranger. Le témoin accepte.

M. Wright a terminé son interrogatoire d'Emma Greville.

L'avocat de M. Giggs, M. Daw, demande du temps pour suivre les instructions de son client et demande une pause déjeuner anticipée.

Le juge Manley renvoie le jury jusqu'à 13 h 50, date à laquelle le procès reprendra avec le contre-interrogatoire du témoin par M. Daw.

Emma Greville a déclaré que M. Giggs avait tenté de la persuader de ne pas appeler la police, lui demandant de réfléchir à sa fille et à sa carrière.

Emma Greville a déclaré: "(Kate) criait, elle ne parlait pas, elle criait juste. Kate m'a dit 'Appelle la police'."

M. Wright a dit: "Vous aussi?"

Emma Greville a déclaré: "Je l'ai fait. (Giggs) a dit:" N'appelez pas la police, pensez à ma fille, pensez à ma carrière ". Je ne me souviens pas de mes mots exacts, mais j'ai fait ce qu'on m'a dit et j'ai appelé la police. "

M. Wright a déclaré: "Quand il a dit ces choses, dans quel état était-il alors?"

Emma Greville a déclaré: "Il était à ce moment-là beaucoup plus calme. Il a juste dit que la police était en route et c'est pourquoi j'étais confuse quant à la raison pour laquelle il ne voulait pas que j'appelle la police …

"J'ai appelé la police et leur ai dit ce qui s'était passé. (Giggs) était toujours dans la pièce à ce moment-là, mais pendant l'appel, il est entré et sorti de la pièce."

M. Wright a dit: "Est-ce qu'il répondait?"

Emma Greville a déclaré: "Il essayait toujours de me parler pendant que j'étais au téléphone avec la police, de penser à lui et de penser à Kate et à sa carrière. Il a essayé de nous persuader de ne pas appeler la police parce que ce serait dans tous les journaux."

M. Wright a dit: "Avez-vous appelé la police une ou deux fois?"

Emma Greville a déclaré: "Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir eu une conversation, je ne pourrais pas vous le dire. Je pense que je les ai rappelés et leur ai dit qu'ils devaient se dépêcher.

"Je suis resté au téléphone, je me sentais plus en sécurité si la police était au téléphone et que quelque chose d'autre se produisait. Je suis parti suivre Ryan, à un moment il était dans la cuisine, a pris un verre, l'a posé et j'ai dit à la police ' Il s'en va, il fait une course.» Je l'ai suivi jusqu'au portail mais je ne voulais pas quitter Kate.

"J'ai supposé qu'il avait toujours le téléphone de Kate et je ne l'ai pas revu depuis."

Le témoin a déclaré qu'elle n'avait pas vu la police arriver mais qu'elle avait vu les policiers passer et leur avait dit qu'ils s'étaient trompés de direction. Elle a rencontré des agents dans l'allée, leur a parlé et est retournée à la maison avec eux.

Emma Greville décrit l'agression présumée de Giggs sur Kate Greville.

Elle a déclaré: "À ce moment-là, il a posé les deux mains sur les épaules de Kate et a utilisé sa tête avec beaucoup de force pour lui donner un coup de tête dans la lèvre."

M. Wright a déclaré: "Semblait-il y avoir une raison à cela?"

Emma Greville a déclaré: "Ensuite, il m'a dit que c'était de ma faute s'il avait donné un coup de tête à Kate et s'est tourné vers moi et a dit:" Je vais te donner un coup de tête ensuite ".

"(Il était) extrêmement en colère. J'avais peur car il venait de donner un coup de tête à Kate, alors pourquoi ne me ferait-il pas la même chose ?"

M. Wright a dit: "Quel a été l'effet du coup de tête sur Kate?"

Emma Greville a déclaré: "Elle est tombée par terre en criant et en se couvrant le visage. Il s'est dirigé vers la cuisine et n'a pas dit grand-chose."

M. Wright a déclaré: "A-t-il cherché à expliquer pourquoi il l'avait fait?"

Emma Greville a déclaré: "Il a dit à cause de moi, à cause de ce que j'ai dit. À propos de dire que je l'ai vu au-dessus de Kate… Il a dit que j'étais un menteur."

Emma Greville a dit qu'elle avait ensuite vu Kate dans la cuisine quand elle et Giggs se disputaient à nouveau.

Elle a déclaré: "Le taxi est arrivé mais comme nous ne sommes pas montés dans le taxi, le taxi est parti et j'ai été facturé 5 £. Kate ne partait pas sans son téléphone - Ryan l'avait dans sa poche arrière.

"Quand je suis entré dans la cuisine, tout ce dont je me souviens, c'est que Kate a essayé d'atteindre sa poche pour prendre son téléphone et qu'elle m'a dit" Emma, ​​essaie d'atteindre mon téléphone ". Je n'ai pas essayé d'atteindre le téléphone de Kate après avoir reçu un coup de coude. , je ne voulais pas me remettre dans cette position.

"Le dos de Ryan était contre le mur et Kate lui faisait face. (Le téléphone) était toujours dans sa poche arrière. Ils se disputaient à propos du téléphone et j'ai dit à Ryan : "Rends-lui son téléphone, tu as son téléphone et nous irons.

"Je lui ai aussi dit:" Je t'ai aussi vu au-dessus d'elle en train de saisir son téléphone, donc je sais que tu as son téléphone ". Il m'a traité de menteur af ******.

"À ce moment-là, Kate a dit à Ryan "Tu vois, j'ai des preuves", ce qui signifie qu'elle savait que j'avais vu ce qui s'était passé. À ce moment-là, il n'a rien dit dont je me souvienne."

M. Wright a dit: "Dans quel état était-il?"

Emma Greville a déclaré: "Il était passé d'agacé à extrêmement en colère … Je pense que je lui ai demandé" Pourquoi? "." Elle a dit qu'elle ne se souvenait pas de ce qu'il avait répondu

Emma Greville a déclaré qu'elle avait raconté à ses parents ce qui lui était arrivé, ainsi qu'à Kate Greville, et leur avait demandé des conseils sur ce qu'il fallait faire.

Elle a ajouté: "Après leur avoir parlé, moi et Ryan sortions les affaires de Kate de la maison."

M. Wright a dit: "Quels arrangements y avait-il sur ce qui allait se passer avec les choses et vous-même?"

Emma Greville a déclaré: "Nous allions prendre un taxi pour retourner à l'appartement de Kate à Manchester." Le témoin a dit qu'elle avait pris les dispositions elle-même."

Elle a dit que lorsque les plans initiaux ont été établis, ils allaient partir dans la voiture de Kate Greville.

Elle a dit: "Il les déplaçait à côté de la porte d'entrée et aussi vers la porte d'entrée. Il disait qu'il était déçu de moi et disait" Je sais que c'est ta sœur ". C'est tout ce dont je me souviens exactement."

M. Wright a dit: "A-t-il dit quelque chose sur ce qui vous était arrivé?"

Emma Greville a déclaré: "Il n'en a pas parlé une seule fois, mais il a pu voir que j'étais visiblement bouleversée."

On lui a demandé ce qu'elle faisait

Le témoin a déclaré: «Je l'aidais, le taxi était en route et j'étais prêt à partir. Ryan m'avait dit, ainsi qu'à Kate, que la police avait été appelée, alors ils étaient également en route. étage, il est allé voir sa voisine. Il nous a dit qu'elle appelait la police.

Emma Greville a décrit le moment où Giggs l'aurait agressée.

Elle a dit: "J'étais sous le choc… J'ai quitté la pièce pour vérifier que le chien allait bien."

Elle a ajouté: "Je me sentais dans une situation où quelque chose de plus se passait dans l'autre pièce. Je pouvais entendre des cris, des disputes et des bagarres.

"Je suis allé dans le couloir et j'ai vu les jambes de Ryan qui dépassaient du vestiaire dans le couloir...

"De là où je me tenais, je suis entré dans le vestiaire pour voir Kate allongée sur le dos et Ryan allongé sur elle. Ryan essayait de lui arracher le téléphone de Kate."

M. Wright a dit: "Est-ce qu'elle disait quelque chose?"

Emma Greville a déclaré: "Je ne me souviens pas exactement de ce qu'elle disait, mais d'après ses expressions faciales, je pouvais dire qu'elle souffrait."

Le témoin a déclaré que Giggs cherchait son téléphone au-dessus de la tête de Kate Greville.

Emma Greville a déclaré: "Je ne savais pas qu'il avait son téléphone à ce moment-là."

M. Wright a dit: "Qu'avez-vous fait?"

Emma Greville a déclaré: "Kate m'a dit" Lâche-le de moi ". J'ai mis mes deux bras autour de sa taille et pendant que Kate utilisait ses jambes pour le repousser, je tirais.

"Alors que je le tirais, nous étions debout dans l'embrasure de la porte, il s'est tourné vers sa droite et son coude a touché ma mâchoire et en conséquence j'ai lâché prise.

"(Ce) n'était pas d'une manière douce, c'était une manière" Lâchez-moi ", pour moi de me dégager en tenant Ryan."

M. Wright a dit: "Semblait-il y avoir une raison?"

Emma Greville a déclaré: "Kate m'a dit qu'il avait le téléphone, alors j'ai supposé que c'était parce qu'il voulait que je le quitte."

M. Wright a dit: "Quel a été l'effet de ce contact?"

Emma Greville a déclaré: "Choquée, bouleversée, j'ai immédiatement appelé mes parents… C'était la force, c'était une force pour me faire retirer mes mains autour de lui. (Kate) a dit 'Il a mon téléphone'."

Le procureur a demandé: "Que s'est-il passé?"

Emma Greville a déclaré: "Ils ont commencé à se disputer pour partir en disant que nous devions partir. Et nous n'avions pas le droit d'emmener le chien avec nous.

"J'ai emmené le chien dans l'autre pièce, dans la cuisine parce que je voulais le sortir de la situation.

"À ce stade (la dispute) concernait un téléphone. Le téléphone de Ryan, Ryan a accusé Kate d'avoir son téléphone."

M. Wright a déclaré: "Quelle a été sa réponse à cette accusation?"

Emma Greville a déclaré: "Elle a dit qu'elle n'avait pas son téléphone sur elle. Il ne la croyait pas, il était en colère."

Le témoin a déclaré qu'elle était restée dans la cuisine et qu'elle pouvait entendre des cris, mais qu'elle se concentrait sur le chien et s'assurait qu'il allait bien.

Elle a ajouté: "Après un certain temps, je suis retournée dans le couloir et Ryan emmenait les affaires de Kate dans le couloir."

M. Wright a dit: "Que s'est-il donc passé?"

Emma Greville a déclaré: "Ryan a posé le sac à main de Kate sur le sol à côté d'elle, avec son téléphone sur le sac. Il nous disait d'y aller, nous disait de partir.

"Ryan s'est tourné vers Kate et a dit 'Si je n'ai pas mon téléphone, tu n'auras pas le tien'. En même temps, ils ont tous les deux attrapé le sac pour prendre le téléphone.

"Kate avait le téléphone dans sa main, elle l'a attrapé avant lui et ils étaient alors en contact physique l'un avec l'autre, Ryan essayant de lui arracher le téléphone de Kate.

"(Il était) en colère… (Kate) était bouleversée."

Le témoin a dit qu'elle se trouvait à cinq mètres lorsque cela s'est produit.

Emma Greville a déclaré que Kate était arrivée à la maison 10 minutes après avoir reçu le SMS pour emballer ses affaires.

Le témoin a déclaré: "(Kate) était très bouleversée."

M. Wright a déclaré: "Avez-vous bu ce soir-là?

Emma Greville a déclaré: "Non, je ne l'avais pas fait."

M. Wright a dit: "Vous a-t-il semblé que Kate avait bu?"

Emma Greville a déclaré: "Correct. Elle a bu un verre, elle ne trébuchait pas. Visiblement, elle était bouleversée et émue, mais elle était émue parce qu'elle avait bu un verre.

"Elle vient de me dire qu'elle l'avait confronté à son infidélité, mais nous n'avons pas précisé car nous avions une échelle de temps rapide et nous voulions sortir de la maison."

M. Wright a dit: "Avez-vous réussi à sortir de la maison?"

Emma Greville a dit: "Non, Ryan est arrivé." Elle a dit qu'il était arrivé à la maison environ 15 à 20 minutes après l'arrivée de Kate.

Elle a dit: "Il n'était pas content. Il ne souriait pas, était d'humeur visible. Il était aussi très ivre. (Kate) était bouleversée, toujours bouleversée."

M. Wright a dit: "Qu'avez-vous fait?

Emma Greville a déclaré: "Ils ont commencé à se disputer et je suis montée et je me suis assise dans la chambre. J'avais l'habitude de rester à l'écart."

M. Wright a dit: "Pouvez-vous entendre quelque chose dans la chambre?"

Emma Greville a déclaré: "Je pouvais entendre des voix mais pas ce qu'elles disaient… Fort mais pas audible."

M. Wright a dit: "Est-ce que quelqu'un est venu dans la chambre?"

Emma Greville a déclaré: "Oui, Ryan est venu dans la chambre et m'a dit de descendre et de trier ma sœur. (Il) était le même qu'à son retour, agacé…

"Je suis descendu pour trouver Kate dans le couloir, serrant le chien dans ses bras, bouleversée, pleurant.

"Ryan a alors dit 'Dis au revoir au chien, tu ne le reverras plus jamais'. Il a dit ça à Kate et moi. (Il a dit) d'une manière sarcastique, qu'il avait le pouvoir et qu'il pouvait garder le chien quand il savait que c'était à Kate."

Emma Greville est interrogée sur les agressions présumées contre elle-même et sa sœur Kate Greville.

M. Wright a dit: "Vous étiez à l'appartement de Ryan."

Emma Greville a déclaré: "Je vivais dans l'appartement de Kate au milieu de Manchester, mais quand ils ont eu besoin de moi pour garder le chien, je suis restée chez Ryan."

M. Wright a déclaré: "Pendant votre absence, avez-vous reçu un appel téléphonique?

Emma Greville a déclaré: "Oui, en disant qu'ils étaient enfin en route pour l'hôtel de la Bourse."

M. Wright a dit: "A quoi ressemblait-elle?"

Emma Greville a déclaré: "Elle était un peu ennuyée car ils étaient censés partir plus tôt, mais Ryan avait bu toute la journée. Elle était heureuse mais m'a dit au téléphone qu'elle était un peu ennuyée qu'ils soient en retard."

M. Wright a déclaré: "Plus tard dans la soirée, avez-vous reçu une sorte de communication de Kate?"

Emma Greville a déclaré: "Je lui ai envoyé un message et j'ai envoyé une photo de Mac [le chien]."

Le témoin a déclaré avoir reçu plus tard un autre message de sa sœur.

Elle a déclaré: "J'ai reçu un message disant" Emballez mes affaires dans la voiture, nous partons ce soir "." Elle a dit qu'il était environ 21h ou 22h.

M. Wright a dit: "Qu'avez-vous fait?"

Emma Greville a déclaré: "A commencé à emballer ses affaires et à les mettre dans la voiture. Je les mettais près de la voiture parce qu'il y avait beaucoup de choses, étape par étape. Ryan a essayé de m'appeler, plus d'une fois. J'étais déjà sur un autre appel téléphonique à mon petit ami à l'époque."