Halle Bailey sur la réinvention de la princesse Disney dans La Petite Sirène

Par Jen Wang

QuandHalle Baileya reçu l'appel à auditionner pourDisney du récit en direct de La Petite Sirène il y a quatre ans, elle ne pensait pas que ce serait pour le rôle principal. Malgré le fait que le chanteur-acteur écrivait de la musique depuis l'âge de huit ans, a ouvert pourBeyoncésur l'étape européenne de son Formation Tour à 16 ans et a reçu cinq nominations aux Grammy Awards avant d'atteindre l'âge légal pour boire aux États-Unis,Baileyne pouvait pas s'imaginer jouerArielle, leDisneyprincesse qui abandonne sa voix et sa queue de sirène pour être avec un humain "mangeur de poisson harponneur, sauvage et sans épines", selon les mots deAriellele père surprotecteur,Roi Triton, de l'original animé de 1989.

"La version d'Ariel dans ma tête était celle que nous connaissons et aimons tous : la peau pâle et les cheveux rouge vif. Elle ne me ressemblait pas", a déclaré la native d'Atlanta de 23 ans, vêtue de survêtements, maquillée. libre, ses mèches caramel tirées en queue de cheval, alors qu'elle enlève ses baskets et se pelotonne sur un canapé en velours rembourré. Son look décontracté ce soir - un contraste avec son style d'événement qui mélange les nouveaux venus tels queCucculelli Shaheenavec le vénérableBalmainetValentino - ressemble plus à celle d'une étudiante universitaire prenant une pause d'études qu'à la vedette de cinéma qu'elle est sur le point d'être. "Voulez-vous des cookies aux pépites de chocolat ? Ils sont célèbres pour ça ici", propose-t-elle, alors que son assistant, Patrick, lui apporte une tasse de thé.

"Here" est une minuscule salle de production des studios d'enregistrement Westlake à West Hollywood, en Californie, près de son premier appartement pour adultes, oùBailey passe ses soirées à travailler sur un album solo. Le modeste studio en briques rouges, dont le hall est encore décoré de manière pittoresque avec des cœurs en aluminium de la Saint-Valentin la semaine précédente, est célèbre non seulement pour ses biscuits fraîchement sortis du four, mais aussi pour avoir produit l'album le plus vendu de tous les temps,Michael Jackson est Thriller. Un petit radiateur se trouve entre nous, sur lequel Bailey se réchauffe les mains de temps en temps.

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

Mieux connu jusqu'à présent comme la moitié du duo pop R&BChloé x Halle– avec sa sœur aînée,Chloe, 24 –Baileya attiré l'attention du réalisateur de La Petite SirèneRob Marshall(Chicago, Mary Poppins Returns) après qu'elle etChloeeffectuéDonny HathawayetRoberta Flack "Where Is The Love" en duo aux Grammys 2019. "[Le producteur] John DeLuca et moi regardions, et j'ai dit : « John, qui est-ce ? Elle ressemble à un ange » »maréchal rappelle. L'ancien chorégraphe devenu réalisateur, dont le premier long métrage en 2002, Chicago, a remporté six Oscars, est largement reconnu pour avoir ravivé l'intérêt des cinéphiles à voir Broadway sur grand écran. "Je veux dire, Halle est si belle, mais elle a aussi une sensibilité d'un autre monde. C'était si important pour un personnage qui est une sirène et une adolescente, qui doit avoir cette combinaison de force, de passion et de courage, ainsi qu'une sorte de naïveté et innocence."

Bien queBaileyse souvient seulement de ses frousses d'audition - "Je deviens tellement nerveuse. Des tripes, tout. Et je me dis:" Je n'entendrai probablement plus jamais rien "" -maréchal a un compte très différent. "C'est la toute première actrice que nous avons vue pour le rôle", dit-il. "Elle est entrée et elle a chanté 'Part of Your World'. Et à la fin, je pleurais. Je ne pouvais pas croire la profondeur, la vérité, la simplicité et la passion qu'elle apportait à la chanson. C'était tellement émouvant ." Personne n'en a jamais doutéBaileypouvait chanter (elle etChloeont été signés àBeyoncéc'estDivertissement Parkwoodétiqueter comme des adolescents aprèsReine Bey entendu leurs superbes couvertures YouTube de ses tubes). QuoiBailey était capable en tant qu'acteur, cependant, n'avait pratiquement pas été testé. Son plus grand rôle avant Mermaid avait été dans Grown-ish,kenya barrietLarry WilmoreLe spin-off de la sitcom Black-ish, dans lequel elle etChloejoué des jumeauxCieletJazz Forsterpour quatre séries, en plus d'écrire et d'interpréter la chanson thème de l'émission.

Alors que le tournage de La Petite Sirène vient de s'achever, Vogue vous dévoile tout ce qu'il faut savoir sur Halle Bailey, celle qui incarnera la mythique Ariel au cinéma.

By Floriane Reynaud

"Peut-elle tenir le film ? Peut-elle jouer avec Javier Bardem [le roi Triton] et Melissa McCarthy [la sorcière Ursula qui vole la scène] ?"maréchaldit des questions qu'il s'était initialement posées surBailey . "Mais chaque fois qu'elle est entrée, quand elle a lu, elle a gagné en confiance. Elle a compris les nuances, elle a compris la vérité et elle a montré toutes ces merveilleuses couleurs dont Ariel a besoin. "Nous avons commencé à voir d'autres personnes", ajoute-t-il, à propos des auditions qui ont suivi. "Beaucoup d'autres personnes, des centaines d'autres personnes, mais la barre était déjà fixée. Et personne n'a jamais dépassé cette barre."

Aussi certain quemaréchalqui étaitBaileyavait, selon ses termes, « revendiqué » le rôle deArielle dès le début, un groupe petit mais vocal a décrié le casting comme un peu plus qu'un complot «réveillé». AprèsBaileya été annoncé comme chef de file, le hashtag Twitter #NotMyAriel a commencé à faire le tour pour affirmer, dans les termes les plus vagues et les plus incohérents, que la sirène entièrement fictive ne pouvait être que blanche.

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

Bailey était – et continue d'être – remarquablement indifférent à cette statique. "Je ne laisse pas vraiment cela m'affecter", dit-elle. "Je veux dire, j'ai grandi en Géorgie. Je viens du Grand Sud. Étant une femme noire, en général, vous savez juste comment les choses sont et comment les gens sont parfois manifestement racistes."Baileyremercie ses grands-parents paternels, originaires de Moncks Corner, en Caroline du Sud - une ville à l'extérieur de Charleston du nom d'un esclavagiste de plantation - pour avoir fondé son point de vue.

"La version d'Ariel dans ma tête était celle que nous connaissons et aimons tous : la peau pâle et les cheveux rouge vif. Elle ne me ressemblait pas."

"Ma grand-mère a 85 ans. Mon grand-père est un peu plus âgé", dit-elle. Ses mains s'animent lorsqu'elle parle, exhibant une manucure en beignet. "Je leur ai parlé de leurs expériences de vie. Ma grand-mère voyait sa famille cueillir du coton et elle a fait l'expérience d'être limitée à ne boire qu'à une certaine fontaine d'eau et au test du sac en papier." Le "test du sac en papier brun" auquelBailey fait référence à la pratique discriminatoire consistant à interdire aux Afro-Américains à la peau foncée l'accès à diverses institutions sociales. Le soi-disant test, un héritage de l'esclavage et de Jim Crow, s'est poursuivi jusqu'au XXe siècle. "Quand j'entends les histoires de mes grands-parents, j'ai l'impression d'être la fille la plus chanceuse du monde"Bailey dit. "Toute cette haine que j'ai eue n'est rien comparée à ce que mes ancêtres ont vécu de leur vivant."

Né à Atlanta au début du nouveau millénaire, de parentsDougetCourtney,Bailey a trois frères et sœurs. Bien que les talents prodigieux que possédaient elle etChloe, qui ont appris par eux-mêmes à écrire de la musique et à jouer des instruments, pourraient laisser croire que leur foyer était l'équivalent du XXIe siècle de lade Mozart,Baileypeint sa première vie de famille avec un pinceau plus léger.

"Ma mère a une jolie voix, mais elle n'a jamais voulu chanter", dit-elle. "Et mon père ne sait pas chanter du tout. Je suis la petite sœur, donc je ferais tout ce que Chlöe et [sœur aînée] Ski feraient, et elles couraient toujours partout en chantant. Mais nous étions une famille musicale dans le sens où mes parents nous jouaient toujours de la bonne musique : Jill Scott, Janelle Monáe et OutKast, Marsha Ambrosius et Erykah Badu. Toute la musique profonde R&B, soul, bluesy était ce que nous avons grandi en entendant. Alors queBaileyappelle ses sœurs aînées ses "doudous", elle considère leur jeune frère,Branson , qui aura 18 ans cette année, son bébé. "Je suis obsédée par mes frères et sœurs. Mais avec mon petit frère, quand j'étais plus jeune, chaque fois que nous avions des ennuis et qu'ils essayaient de discipliner Branson, je disais toujours : 'Non, non, non ! Laisse-le tranquille. '"

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

Bailey Les instincts maternels de s'étendent à ses jeunes fans, qu'elle appelle aussi avec amour des "bébés". En septembre dernier, lorsque le studio a sorti la bande-annonce de La Petite Sirène, des vidéos de certains de ces bébés – des enfants noirs et bruns – réagissant à la révélation deArielle 2.0 est devenu viral. « Elle est comme moi ! était le sentiment partagé parmi les filles et les garçons qui non seulement se voyaient dansBaileyLa sirène moderne de , avec sa peau brune chatoyante et ses cheveux rouges fluides, mais qui se sentait également vue par le monde qui les entourait.

"Le simple fait d'y penser me rend émotif"Bailey dit, ses yeux écarquillés commençant à pleurer. "Parce que je me sens toujours comme ça à l'intérieur. Je me sens comme cet enfant de cinq ans. Et ça m'a tellement rempli d'amour qu'ils savent qu'ils sont beaux et qu'ils peuvent aussi être des princesses." Elle essuie les larmes qui coulent sur son visage. "C'est ce morceau que je n'avais pas. C'est tellement réconfortant de voir ces autres bébés avoir ça et de pouvoir savoir que quand ils seront plus grands, ce sera tout simplement normal, tu sais?"maréchal avoue avoir été surpris, dans un premier temps, par la réponse virale. "J'ai fait Cendrillon avec Brandy il y a longtemps", dit-il (il a été chorégraphe sur le 1997Rodgers et Hammerstein téléfilm). "Mais j'ai réalisé que nous étions encore à cette époque. Et quand je vois ces jeunes filles de couleur regarder ce bel acteur et penser:" C'est moi ", eh bien, c'est vraiment de cela que parle notre film." Il insiste sur le parallèle entreBailey Le casting et le message du film étaient un heureux accident. "Il s'agit de ne pas avoir peur de 'l'autre', de la personne qui n'est pas comme vous, parce qu'en fin de compte, nous sommes tous un."

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

Non seulement aDisney a brisé le moule en jetant son avance, mais La Petite Sirène promet une multitude de délices qui conviennent à une nouvelle décennie. De trois nouvelles chansons deAlain Menkenetlin manuel miranda, à un casting international qui verra une pléiade de princesses sous-marines, toutes filles deRoi Triton, représentant les sept mers du monde, à une mise à jour convenablement moderne sur la romance d'Ariel avecPrince Éric(joué par l'acteur britanniqueJonas Hauer-King), le film – etBailey– prennent au sérieux la responsabilité de son impact mondial imminent.

je demandeBailey , une fois ses larmes séchées, si elle crie. Avec son visage de bébé et sa pure voix de soprano, il est facile de la confondre avec une douce. "Je le fais quand il s'agit de musique et de choses que j'aime, mais à part ça, non", dit-elle fermement. "J'essaie de rester dure. Je suis gentille, mais si vous me connaissez, vous savez que je ne prends pas la merde", ajoute-t-elle.

BaileyLa ténacité de a été mise à rude épreuve la semaine précédant notre entretien, lorsque des rumeurs de rupture avec son petit ami, le chanteur-rappeurDarryl Dwayne Granberry Jr., ALIASDDG , a commencé à devenir tendance sur Twitter. Mais au moment où nous nous asseyons ensemble, il semble que quoi qu'il se soit passé ou non entreBaileyet son petit ami a été résolu, et l'amour, comme ces cœurs de la Saint-Valentin toujours suspendus dans le hall du studio, reste actuellement dans l'air.

"Vivre un amour profond pour la première fois de ma vie est quelque chose qui, selon moi, m'a ouvert un tout nouveau monde sur le plan créatif", dit-elle. "Qu'est-ce que ça fait d'aimer quelqu'un d'autre que votre famille, comme quelqu'un que vous ne connaissiez peut-être pas il y a deux ans, mais maintenant il est au centre de votre monde. J'aime tous les sentiments effrayants qui vont avec. J'aime le suspense , le fait de ne pas savoir ce qui va se passer, et j'ai l'impression que c'est ce que je suis censée vivre en tant que femme.

"C'est aussi profondément sacré", dit-elle à propos de sa relation. "Il y a beaucoup d'yeux sur moi maintenant, surtout avec ce qui va arriver. Et parfois, j'aimerais ne pas avoir autant d'yeux sur moi, surtout en vivant quelque chose comme ça pour la première fois."

"Vivre un amour profond pour la première fois de ma vie est quelque chose qui, selon moi, m'a ouvert un tout nouveau monde sur le plan créatif. J'aime tous les sentiments effrayants qui en découlent. J'aime le suspense, le fait de ne pas savoir ce qui va se passer. "

Bailey attribue l'année et demie qu'elle a passée loin de sa famille très unie à Londres, à tourner La Petite Sirène aux Pinewood Studios, pour l'avoir préparée à vivre la vie à sa manière. "Chlöe est comme ma mère. S'aventurer toute seule était effrayante, mais à cause du film, je devais être à Londres et Chlöe devait être à la maison, travailler."Bailey dit. La séparation a été tout aussi dure pour Chlöe, qui décrit sa relation avec Halle en des termes similaires, mais à l'envers.

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

"Même si c'est la petite sœur, c'est elle qui parlerait pour moi, me protégeant. J'aurais trop peur de parler pour moi, de peur de mettre quelqu'un mal à l'aise. Pendant des années, j'ai aspiré à avoir ne serait-ce qu'une once de sa confiance"Chloe dit moi. Elle a récemment sorti son propre album solo, In Pieces, fruit de son temps séparé de la sœur qu'elle appelle "une tempête silencieuse".

Parler pour elle-même est quelque choseHalle il fallait aussi s'y habituer. "Sur le plateau, je devais entrer dans la pièce tous les jours, seul, seul, où tout le monde a grandi. Tout le monde est plus âgé que moi, mais ils attendent de moi des réponses. Je volerais dans les airs pendant des heures à la fois . Je serais dans les réservoirs pendant des heures et des heures. Parfois, je devais agir sans rien. J'entendais, vous savez, Jacob [Tremblay, comme l'ami poisson d'Ariel, Flounder] et Awkwafina [comme la mouette Scuttle] dans mon écouteur, mais c'était tout. Alors je parlais en l'air.

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

maréchalcompareBailey la maturation en temps réel de l'histoire de son personnage. "Elle avait 18 ans lorsqu'elle a auditionné pour la première fois", explique-t-il. "Elle avait sa belle famille autour d'elle, mais elle était prête à aller au-delà. C'était comme capturer la foudre dans une bouteille."

"Parfois, on me faisait voler dans les airs pendant des heures. D'autres fois, j'étais dans l'eau des journées entières."

Quand La Petite Sirène s'est emballée etBaileyest finalement rentrée chez elle à Los Angeles, elle a emménagé dans son propre appartement, bien qu'il soit toujours dans le même immeuble queChloe 's, bien qu'à un étage différent. Plus tard cette année, elle jouera dans un autre film musical, leOprah Winfrey-réalisé l'adaptation deAlice MarcheurLe roman de La Couleur pourpre.Marcheurla fille de, auteur et scénaristeRebecca Walker, qui est productrice exécutive du film, dit qu'elle était "ravie" quandBaileya été jeté commeNette, sœur cadette deCélie, protagoniste de l'histoire.

"[Halle] représente tout ce qui est puissant, nourrissant et dynamique chez les jeunes femmes noires émergentes dans l'espace créatif", me dit-elle. "Pour Nettie en particulier, elle peut s'appuyer sur sa propre relation avec sa sœur pour apporter quelque chose de profondément personnel au rôle. Parce qu'il s'agit de rester émotionnellement connecté à la maison, même au-delà."

Bailey La nouvelle indépendance de est également un thème de son album solo, qu'elle décrit comme un mélange sonore de ses influences jazz et grunge. Lorsqu'elle a besoin de soumettre des idées à quelqu'un, elle aChloeet son mentor,Beyoncé . Quand je lui demande si elle a l'artiste le plus primé de l'histoire des Grammys en numérotation abrégée,Baileyhoche la tête, les yeux s'ouvrant d'émerveillement, comme si elle n'arrivait pas à y croire elle-même.

"Je lui ai juste joué beaucoup de mes chansons et elle était vraiment ravie pour moi. C'est vraiment cool d'avoir quelqu'un d'aussi établi et talentueux qu'elle qui vous donne la confirmation que l'art que vous créez est important",Bailey dit. "Elle ne dira pas carrément:" C'est ce que je pense que tu devrais faire. Elle est très ouverte de cette façon. Et avoir cela depuis que nous avons 15 ans est quelque chose que je ne prends pas pour acquis." Bien queBaileyvues généralementBeyoncéen tant qu'autre sœur aînée, cela ne signifie pas qu'elle ne fangirl pas à l'occasion.

Par Hannah Coates

Par Jessica Scemama

Par Alexandre Marain

"Nous étions juste à Dubaï et avons vu son spectacle",Bailey dit, se référant au concert privé d'une heure que l'artiste de la Renaissance aurait reçu 24 millions de dollars pour mettre en scène, annonçant l'ouverture de l'hôtel Atlantis The Royal. "Elle est si normale en personne, mais ensuite vous la voyez jouer et voyez à quel point sa voix est immensément talentueuse et magique. C'est juste ahurissant quand j'y pense." Discret en personne, mais un artiste à haute puissance ? Cela pourrait facilement décrireBailey , aussi. "J'essaie de ne pas glorifier toute cette industrie du divertissement, car il est facile de s'y laisser prendre. Je n'essaie pas de penser à tout ce qui va avec et à quel point cela pourrait être énorme, car c'est la partie qui ressemble à pression », dit-elle.

Alors que nous nous disons au revoir, elle me fait un câlin et me dit qu'elle "m'apprécie", deux fois, d'une manière démodée qui reflète les racines familiales dont elle est déterminée à rester proche. "Quand j'enlève ça et que je dis : 'Dieu m'a mis ici pour une raison. On m'a donné cette opportunité. Est-ce que je redonne et de la bonne manière ?'" Elle sourit. "J'espère qu'à la fin de cette vie, où que ce soit et quoi que ce soit, je saurai que j'ai fait ça."

La Petite Sirène sera au cinéma à partir du 26 mai

Article initialement publié sur vogue.co.uk

En savoir plus sur Vogue.fr :Halle Bailey : 3 choses à savoir sur la star de La Petite SirèneChloe x Halle, protégées de Beyoncé, parlent mode, musique et empowermentBeyoncé et Olivier Rousteing sur les secrets de fabrication de Renaissance Couture

Encore plus de Vogue France sur YouTube :